【體育報道】庫爾圖瓦：我傾向于在國家隊繼續踢下去 受傷后是教練決定換下我
7月11日訊 在1-2輸給西班牙后，比利時門將庫爾圖瓦在接受FIFA采訪時，談到了自己的傷勢、未來等多個話題。
你能描述一下比賽進行到70分鐘左右你被換下場時發生了什么嗎？你當時還能繼續踢下去嗎？
——基本上，下半場剛開始不久，我開了一個長距離球門球，感覺腿側有點不舒服。我感覺這樣做可能有點冒險，不過在撲救了幾次之后感覺還好。然后我又開了一個長距離球門球，感覺更疼了。這時我意識到我必須小心，不能冒險。
于是，我叫來了隊醫。他告訴教練我可以繼續踢，但是不應該再開長距離球門球了——所以我當時很想繼續踢下去。但最終，教練決定把我換下，因為他只想讓狀態百分百的球員上場。這沒問題。畢竟，團隊利益至上，我尊重他的決定。
我能理解他為什么做出這樣的決定，盡管我當時很想繼續踢下去。我明白——這是世界杯，而且拉門斯也是一位非常優秀的門將，所以這不是問題。當然，我希望能堅持到最后十分鐘，只要不用踢長傳球，一切都好。
我或許有時可以用右腳踢球，但如果你的比賽風格過于依賴長傳，那就更難了。今天的情況就證明了這一點。過去兩周我不得不踢很多長傳球，到了一定程度，身體就吃不消了。
你之前對是否繼續參加本屆賽事有所疑慮，現在你的答案是什么？
——最終，這需要我們和教練以及文森特·曼納特（比利時足協技術總監）討論。最終，或許休息一年，暫時離開歐洲國家聯賽——在繁忙的賽程中找到一些平靜——然后再回來參加預選賽，甚至歐洲杯，都是不錯的選擇。但正如我所說，這最終取決于教練和足協的決定。如果他們不這么認為，我就得考慮是否想——或者能——繼續參賽。否則，今天可能就是我的最后一場比賽了。
這屆世界杯是否激發了你新的活力？整個賽事對你和球隊來說是否如此積極，以至于你現在傾向于繼續參賽而不是就此結束？
——嗯，我一直都很開心，我想我的家人經常說看到我看起來非常開心。所以，聽到這些總是令人高興的。有時候，在球場上，你對事物的看法會和場下有所不同。但我非常享受和隊友們一起經歷這屆賽事——尤其是在2024年之后……
2022年的世界杯當然并不輕松。事實上，我已經很久沒有在世界杯或歐洲杯上感受到如此美好的感覺了。所以，我很開心，這對我很有益。這六周時間過得并不漫長，恰恰相反。這說明我一直過得很愉快。所以，我可能更傾向于繼續下去而不是放棄，但我們拭目以待。最終，我們需要和文森特以及教練商量一下，看看情況如何，然后再做決定。
能不能請你用英語說說你是怎么受傷的？
——當時下半場剛開始，我做了一次長距離開球，感覺肌肉部位有點不對勁……后來我又做了一些撲救，感覺還行，所以我想著“好吧，繼續踢”。但接著我又做了一次長傳，感覺痛感加重了。這時候你就知道是肌肉出了問題，必須小心了。
顯然我想繼續踢，但教練希望場上球員的狀態是百分之百的，所以……好吧，這是他的決定。我本來想再試著踢個五到十分鐘看看情況，因為當時我在門前的感覺很好，撲救也很順暢，做動作時并沒有受到傷勢的干擾。
你知道，只有在做長距離開球時才會受影響。所以，這是教練的決定，這沒問題，我也給了他一個大大的擁抱。眼下我能做的也就這些了。我知道這對門將來說是一種糟糕透頂的感覺，但他是一位出色的門將，經歷這些只會讓他變得更強大。這沒問題。
你剛才提到，對于門將來說，像拉門斯那樣的情況很重要——互相交流、提供建議——尤其是在那種時刻，因為當時他心都碎了，一直在哭。但他不僅在比利時國家隊，在俱樂部也有過非常出色的表現。其實，你最終也沒法對他多說什么或給太多建議
——他是個堅強的人，性格堅毅，我相信他會好起來的。他會去度假，然后在曼徹斯特重新調整狀態，迎來一個精彩的賽季。對此我毫不懷疑。至于我個人，顯然，不得不離開世界杯四分之一決賽的賽場讓人不開心，但有時候……事情就是這樣，無法改變。所以接下來幾周我們會休息，看看傷勢情況，然后為新賽季做好準備。
我認為你贏得了西班牙足球界的尊重。我想問問關于你落淚的事——我理解因傷退場帶來的那種沮喪感。我很好奇，對于自己在國家隊的未來，你有什么想法？畢竟你也熟悉今天交手的許多球員，另外，你覺得西班牙隊能走多遠？
——西班牙是奪冠熱門之一。我認為，歸根結底，這是一支有能力擊敗法國隊——甚至擊敗任何對手——的球隊，而且他們正在證明這一點。我相信我們今天與他們的比賽表現得很出色，我們的抵抗比許多人在賽前預期的要頑強得多，所以我們也為此感到自豪。
至于我個人的傷病——只能說是運氣不佳。落淚是因為感到沮喪——在感覺狀態正佳、且在比分變為1-1后又做出幾次撲救的情況下，卻不得不離開賽場……這真的很遺憾。但最終，這些都是教練的決定。
至于我在國家隊的未來，還得看情況。我或許想在歐國聯期間休息一下，畢竟那不是最重要的賽事，也許等到歐洲杯預選賽時再回歸。但歸根結底，這取決于足協的決定——看他們是否還希望我參與其中。如果不需要，那么今天可能就是我的最后一場比賽了。
考慮到接下來的賽程，你認為西班牙隊能成為世界冠軍嗎？
——是的，顯然他們有能力贏得世界杯。我認為他們充滿激情，擁有一支優秀的球隊，我相信那場半決賽的勝者最終會捧起世界杯冠軍獎杯。
顯然，受傷發生在一個不太理想的時刻，但作為隊中的老將，你如何看待這批后起之秀？你對比利時隊有什么期望？
——我認為我們已經證明了自己擁有一支優秀的球隊。雖然我們的個人天賦或許不如2018年時那樣出眾，但我們擁有出色的團隊和極佳的士氣，同時也涌現出了許多新星。歸根結底，我們只是個小國——并不總能培養出像梅西那樣的頂級球星——但我們擁有一個優秀的團隊，一個團結穩固的集體。
比利時隊總能在各項賽事中有所作為，這一次我們再次做到了這一點，盡管此前許多人并不看好我們。我認為今天我們證明了這一點——這場比賽完全有可能進入加時賽甚至點球大戰。
